One can perform lats exercises standing, sitting, or even lying with resistance bands. All that's needed is a strong anchor point like a post or your body.
Exercises to Tone the Backs of Legs
4 Best Lat Exercises with Bands (with Pictures!) - Inspire US
14 Best Latissimus Dorsi Exercises To Build Impressive Wings - SET
7 Best Lat Pulldown Variations (with Pictures!) - Inspire US
8 Best Cable Exercises for a Big Back - Muscle & Fitness
The 8 Best At-Home Glute Workout Moves
15 Resistance Band Exercises for Legs, Arms, Abs
7 Best Pull-up Variations (with Pictures!) - Inspire US
14 Best Latissimus Dorsi Exercises To Build Impressive Wings - SET FOR SET