The section of an equity research domain that deals with actually buying the securities is called buy-side equity research
Global Buy-Side Research and Analytics- An Overview
Buy-Side vs Sell-Side: Careers, Salaries, and Exits
Equity Research Jobs, Skills required, Job desription
Buy Side Investing: Examples and Benefits
Sell-Side vs. Buy-Side Equity Research
Private Equity Salary Associate Compensation Guide
Equities Research: Buy Side jobs
What is a buy-side analyst?
Sell-Side vs. Buy-Side Equity Research