It is illegal to move a nest with eggs or chicks in it. If you need to move the nest, you may need a permit.
Can You Move a Bird Nest Near Your Home? - Birds and Blooms
17 Extraordinary Bird Egg Facts - Birds and Blooms
Bird nests U.S. Fish & Wildlife Service
Can You Move a Bird's Nest?
NestWatch - Cornell Lab of Ornithology
How Do I Properly Remove a Bird's Nests?
How to safely move baby birds in their nest to another location - Quora
Helping Nesting Birds in the UK, Wildlife
What to Do About Birds in a Dryer Vent