One important stretch that you might consider performing on your feet is known as a foam roller ankle stretch.
Tips To Prevent and Alleviate Foot and Ankle Pain and Injury
The Importance of Corrective Exercises: Sean Joseph, DC, CKTP
How to Foam Roll for Runners: Run Faster, Recover Quicker
Ankle Mobility Exercises to Improve Dorsiflexion
Corrective Exercises for Foot and Ankle Pain
Oakville Chiropractor — Ankle & Foot Exercises
Stave off soreness like a pro athlete
Integrative Foot & Ankle Centers of Washington - Resources
Chair Stretch Routine - DHW Programs
Foam Roller Exercises You May Not Have Tried
Healthcare, Free Full-Text
Assessing and correcting foot and ankle pain
Physical Therapist's Guide to Ankle Sprain
Foam Rolling for Muscle Tightness - 24Life
Foot and Ankle Conditioning Program - OrthoInfo - AAOS