There are several armor pieces and sets in Zelda: TOTK, but a handful of them can offer Link boosts or resistances in the colder weather.
Armor Zelda Tears of the Kingdom Wiki
Zelda: Tears Of The Kingdom – All armour sets and items
How to Stay Warm - Cold Resistance Armor and Recipes - The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Guide - IGN
How to get Fierce Deity Armor set in Zelda: TOTK - Polygon
The best armor in Zelda: Tears of the Kingdom - Polygon
Zelda: Tears Of The Kingdom: All Armour Locations And Best Armour Sets
Zonaite Armor Set - The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Guide - IGN
Frostbite Armor Set - The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Guide - IGN
The best armor sets in The Legend of Zelda Tears of the Kingdom (TotK)
Best Outfits in Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Ranked - Cheat Code Central
The 10 Best Armor Sets In The Legend Of Zelda: Tears Of The Kingdom, Ranked
Armor Zelda Tears of the Kingdom Wiki