Here are 3 free software to minimize applications to system tray. Icons of minimized applications or folders will not appear in taskbar, but in system tray.
How to Minimize Open Apps to the System Tray, Pin Them to the Top or Make Them Transparent
Advanced SystemCare User Manual
Minimize to Tray download
How to Minimize Programs to the Windows System Tray With Hotkeys
How to Minimize Open Apps to the System Tray, Pin Them to the Top or Make Them Transparent
How To Minimize Application To System Tray In C#
System tray menu
7 Best Free Windows 10 Docks Taskbar Replacements - MiniTool Partition Wizard
How to Minimize Programs to the Windows System Tray With Hotkeys
System tray applications using PyQt5 - GeeksforGeeks
3 Free Software to Minimize Applications to System Tray