It's not a design flaw, or a backup in case the main loop breaks. It actually serves a purpose. Here are some theories and the real reason for the loops.
Why Make Your Own Jeans? - Threads
Don't pull your jeggings/skinny jeans on by the belt loop! - The Frugal Girl
Belt Width Guide – Elliot Rhodes Ltd
Structural Denim Repair 101 - Pockets, Inseams, and Belt Loops
The 6 Best Men's Jeans of 2024
Why Jeans Have Secondary Tiny Belt Loops
8 Clever Small Space Tiny Closet Organizational Hacks • Save. Spend. Splurge.
Why Jeans Have Secondary Tiny Belt Loops
How to Wear Jean Chains: 9 Steps (with Pictures) - wikiHow