what is the expression for 「to each their own」in japanese

「to each their own」に近い表現としては、「人それぞれ」「十人十色」などがあります。 「ロリータファッション（lolita fashion）が好きなの？　まあ、服の好みは人それぞれだよね。」 「へえ、君はそう考えるんだ。十人十色だね。」 However, "人それぞれ" is not a very positive expression. It is often used when you do not agree with the other person's opinion, but are reluctant to outrightly deny it. On the other hand, "十人十色" is used to express a positive view of the diversity of things.
HiNative é um serviço onde você poderá perguntar tudo a respeito de línguas e culturas diretamente a falantes nativos.

Japanese Quotes: A Glimpse Into the Heart of Japan

What Makes Life Meaningful? Views From 17 Advanced Economies

How to Say I Love You in Japanese in 70 Authentic Ways

To Each His Own': Every wage slave needs a friend like this, but who is he? - The Japan Times

47 Japanese Proverbs about Life, Love, and Wisdom to Inspire You (with English translations)

会うと出会うの違いって何ですか 辞書を調べても見ても分からなくて

20+ Theater Mask Blank Expression Entertainment Characters Stock Photos, Pictures & Royalty-Free Images - iStock

The Oni of Japanese Folklore: Are They Fierce Demons or Cute and Gentle?

How do you say « Sa copine l'a trahi » « Son copain l'a trahi

83 Essential Japanese Idioms to Learn Japanese Culture and Customs Now

이것은 아랍어로 무엇이라고 하나요? « Sa copine l'a trahi » « Son

Pipefy - #Lean expressions can be tricky if you're not used to the jargon. 🤔 Today in our Lean Glossary, we highlight the word #KAIZEN, an expression that translates as Continuous Improvement (

Japanese Idioms and Sayings Using Animals

Can someone please define what 'scratch' means here and give me