You can change the gain of audio regions with the Gain tool, or in the region or cell inspector.
Audio Editing settings in Logic Pro for Mac - Apple Support
Logic Pro X: Six Tips & Tricks
Logic Pro User Guide for Mac - Apple Support
Use multi-output instruments in Logic Pro for Mac - Apple Support
How to gain stage on Logic Pro X
Logic Pro for Mac inspector interface - Apple Support (ME)
Gain plug-in in Logic Pro for iPad - Apple Support
Use the I/O Labels window in Logic Pro for Mac - Apple Support
Work in the Cell Editor in Logic Pro for iPad - Apple Support
Change the pitch of an audio region in Logic Pro for Mac - Apple Support
Logic Pro for Mac Project Audio Browser interface - Apple Support (AE)
Gain plug-in in Logic Pro for Mac - Apple Support
Peak level display and signal clipping in Logic Pro for Mac - Apple Support